前言

April 4, 2016
自2014年10月,我一直都很荣幸地做为传承计划咨询委员会(LIAC)的成员,为BC省政府建言,确保从历史错误咨询报告中衍生出来的遗留项目,得到成功的实施。在过去的几十年间,我有幸认识了委员会的其他21位 成员,他们或者是自愿者、理事会成员、委员会委员、学术界同仁、或者只是经媒体报导而全心投入的人士。他们深刻了解中国和加拿大的文化和社会历史,在各自社区都享有极高的声望,受到极高的尊崇。 这份Curious Quarterly特刊的标题是“历史错误遗留项目的幕后工作”, 皇家BC博物馆提议,将参加遗留项目的工作人员的故事记载下来。他们做历史项目,但每个人的故事都很生动、感人。通过他们,历史变得鲜活起来,不致随时间褪色消失。故事中的场景和佚事不是学术历史事件,和日期一起记忆,考完试就被忘却。它们肩负着更广阔的传承任务,即保证BC省的公众,以及来自其它省份的访客,都能铭记加拿大华人所经历过的考验和磨难,以及他们对加拿大社会所做出的贡献。 传承计划咨询委员会的所有成员都是志愿参加的,他们的贡献主要在八个方面: 在BC省加拿大华人历史上发生过重要事件的地点,制作纪念牌或纪念碑,吸引公众的注意;开发网上专用资源,提供有关历史错误的信息,以及华人同胞为社会、文化和商业所做出的杰出贡献;出版精装图书反映杰出BC华裔所做出的贡献等。 这期Curious quarterly特刊记录了从巴克维尔(Barkerville )历史小镇到维多利亚,从温哥华、维多利亚到纳奈莫参加这项工作的同事们所做出的努力。他们有的在皇家BC博物馆工作,有的来自BC省其它机构,其中很多人是专业“内部人士” - 第一线的研究人员、访谈主持、档案人员、博物馆馆长、数码化技术人员、展品制作人,等等。他们的故事不仅读起来有趣而具信息性,还能够激励读者思考,用类似的方法看待BC省其它多元文化历史问题。 这是一座历史文物的“金矿” - 照片、信件、文件、日记、当地社区报刊 - 都在等待被收集、分类、拍照、数码化,然后让所有对BC省多彩的历史感兴趣的人,都有获取信息的渠道。强化公众对这类历史材料的知情权,能让我们都更好地了解,我们是如何演变至今的。